Institutional adoption of crypto is accelerating even as digital asset prices fail to reflect the industry's strongest fundamentals in years, Seth Ginns said.