Uniswap’s UNI token has underperformed despite the protocol’s sixfold growth in trading volume to over $3.3 trillion by October 2025. Accumulation of 10 million UNI tokens off exchanges signals potential