Altcoins remain in limbo, but is the SEC quietly paving the way for ETF approvals that could change everything?