Citi will offer crypto custody services in 2026, becoming the latest mainstream financial entity to delve deeper into crypto, CNBC reported.