Polymarket comes back to the United States more than two years after US regulators dropped investigations into the predictions market platform.